Après l’élection, le président du bureau de vote établit le procès-verbal, éteint les ordinateurs de vote, imprime le rapport des chiffres-clés contenant les éléments de sécurité et ferme l’application (N.C.E.C.B., article 73).
Les urnes sont descellées immédiatement après la clôture de la machine du président. Les bulletins de vote sont glissés dans une pochette prévue à cet effet qui doit être scellée (N.C.E.C.B., article 78, § 1er, al.1).
Les enveloppes contenant les bulletins de vote repris en vertu de l’article 65, § 2, et les votes interdits en vertu de l’article 65, § 4, sont scellées (N.C.E.C.B., article 78, § 1er, al.2).
Le président du bureau de vote remet dans les plus brefs délai, contre récépissé, au président du bureau principal, les pièces mentionnées à l’article 78, § 2 du N.C.E.C.B.